#0293｜LE CORBUSIER LE JAPON｜ル・コルビュジエと日本

日本近代建築とル・コルビュジエの交流と影響を探る論集

書誌情報

書名｜ LE CORBUSIER et LE JAPON（ル・コルビュジエと日本）

著者／編著｜ Gérard Monnier（ジェラール・モニエ）編

寄稿者｜ Yasuto Ota（太田泰人）、Fumihiko Maki（槇文彦）、Hiroshi Kashiwagi（柏木博）、Hiroshi Sasaki（佐々木宏）、Hiroyasu Fujioka（藤岡洋保）、William J. R. Curtis（ウィリアム・J・R・カーティス）、Tadayoshi Fujiki（藤木忠善）、Terunobu Fujimori（藤森照信）、Arata Isozaki（磯崎新）、Noriaki Okabe（岡部憲明）

出版社｜ Éditions A. et J. Picard（フランス・パリ）

初版｜ 2007年1月

版｜フランス語版・初版

判型｜ B5変形判未確認

ページ数｜ 173ページ

サイズ｜ 172×240×12mm

重量｜ 未確認

言語｜ フランス語

ISBN-10｜ 2708407205

ISBN-13｜ 9782708407206

定価｜ 32.00ユーロ

分類｜ Theory｜理論

この本について

本書は、1997年2月9日・11日に東京で開催された国際シンポジウム「ル・コルビュジエと日本」の研究成果をまとめた論文集である。ル・コルビュジエ財団と鎌倉の神奈川県立近代美術館が主催したシンポジウムをもとに、1999年に鹿島出版会から日本語版が刊行され、2007年にフランス語版として出版された。

ル・コルビュジエの建築思想や作品が日本にどのように紹介され、受容され、発展していったのかを、1920年代から戦後に至る日本近代建築の歴史とともに検証している。

本書は大きく3部で構成される。

第1部「ル・コルビュジエ、デザインと日本」では、日本の近代デザインに対するル・コルビュジエの影響を取り上げる。柏木博による日本のデザイン思想との関係、太田泰人によるシャルロット・ペリアンや坂倉準三との交流などを通して、建築にとどまらない造形思想の広がりを考察する。

第2部「ル・コルビュジエと日本近代建築の黎明期」では、戦前の日本建築界におけるル・コルビュジエの受容を検証する。佐々木宏、藤岡洋保、ウィリアム・J・R・カーティスらが、日本人建築家による作品や理論の紹介、パリのアトリエで学んだ建築家たちの活動、模倣から独自の解釈へと発展する過程を論じている。

第3部「ル・コルビュジエと戦後日本建築」では、東京・上野の国立西洋美術館を中心に、戦後日本建築との関係を取り上げる。藤木忠善による国立西洋美術館の設計経緯と日本人弟子たちの関与、藤森照信によるアントニン・レーモンドや丹下健三との関係、磯崎新による1960年代以降の評価の変化、岡部憲明による地中海の小屋と日本の空間思想との比較など、多角的な論考が収録されている。

特に国立西洋美術館については、ル・コルビュジエの基本構想と前川國男、坂倉準三、吉阪隆正ら日本人建築家の関係を理解するための重要な資料となっている。

日本の近代建築が西洋の建築思想をどのように受け入れ、独自の建築文化へと展開していったのかを、国内外の研究者による論考から読み解くことができる一冊である。